Mies van der Rohe Award 2007

欧盟当代建筑奖 (European Union Prize for Contemporary Architecture) 是由欧盟文教司鼓励赞组合巴塞隆纳密斯基金会 (Fundaciò Mies van der Rose, Barcelona) 共同颁发的欧洲区最高建筑荣誉，也称密斯奖 (Mies van der Rose Award).

不同于美国每年有私人基金会颁发的普立兹克建筑奖 (The Pritzker Architecture Prize)，密斯奖每两年颁一次，自1988年起第一节，千禧年开始改奇数年颁发，至今年为第九届。普立兹克奖着重于表扬国际上某位杰出建筑师的整体成就，密斯奖则限于欧洲地区（但不限于欧盟会员国），每次奖励一栋最近两年内完成的新建筑作品，和一位新生代建筑师的特别奖。评审团员每届更新，但都以建筑构想，构造和技术所达到的杰出和创新品质为评选标的。得奖者获五万欧元，特别奖一万欧元奖金，并各得一座唤起基金会密斯建筑记忆的雕刻。

基金会建筑历史

巴塞隆纳密斯基金会建筑 (The Barcelona pavillon) 源于1929年在当地举行的国际博览会，德国会馆由当时的包浩斯建筑名师密斯 (Mies van der Rohe, 1886-1969) 设计，这栋以钢骨，玻璃和四种名贵大理石建构的非凡建筑，不但是密斯个人的事业里程碑，日后更成为20世纪现代建筑史的经典象征；只可惜展览过后建筑于1930年就拆解了。直到1980年，当时的巴塞隆纳市议会都市计划部主任Oriol Bohigas开始推动密斯会馆的重建案，委托建筑师 Ignasi de Salà-Morales, Cristian Cirici以及Fernando Ramos作重建工程的研究，设计和监理。1983年动工，1986年按密斯原设计重建的Pavillon完成新的原貌，次年成立密斯基金会。

（MUSAC-西班牙里昂当代艺术馆，马德里Mansilla+Tuñón建筑事务所设计)

得奖作品 — Awarded Work

MUSAC - Contemporary Art Museum of Castilla y León, Spain

评审赞美建筑语言的清晰和高明的诉求要目体现；特别欣赏他们的构想基点，以一系列弹性内部空间有效对应暂时当代艺术的挑战。

西班牙里昂当代艺术馆建于广阔的都市地景中，户外保留大方的公共空间，对比于展示僵固历史性收藏的美术馆，MUSAC是个活的文化空间，开放给表现形式多元的当代艺术宣言；一种建构成棋盘组织的艺术中心，每一步这里发生的动作都是空间的主角，以方形和菱形编织的几何视觉语言，构成棋阵中的记忆秘密地理。内部各个独立但相互连接的空间，提供不同大小和形态的展览需求，建筑结构中以五百根活动组合的樑来串成这一系列系统性重复的形式表现。外观使用白水泥和彩色玻璃墙面整合建筑群为一体；MUSAC企图消秘密和公开、工作与休闲、艺术与生活的界线。